The idiom of the week of today is THE ICING ON THE CAKE. “The icing on the cake” è un’espressione idiomatica che può essere tradotta con la nostra...
Author - Monica Perna
La pratica mi ha insegnato che per imparare una lingua straniera più velocemente serve qualcosa di più efficace dei metodi tradizionali, ed è per questo che ho creato il Metodo delle 3S. Durante la mia carriera, ho avuto la possibilità di insegnare presso i più prestigiosi Atenei di Milano quali la Libera Università di Lingua e Comunicazione IULM ed il Master internazionale in Hospitality and Tourism Management HTM, Accademie di Alta Formazione come la IATH Academy, aziende multinazionali quali Adecco Formazione, istituzioni come FormaPer e CAPAC le fondazioni Ecfop e Asfap.
Qual è la differenza tra CURRANT e CURRENT? Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi. Currant vuol dire “uva passa” ed è un...
I promise I call you next week. No! I promise I’ll call you next week. La frase da tradurre e è la seguente: “ti prometto che ti chiamerò la prossima...
Sveliamo il significato dello slang: COMFORT FOOD! “Comfort food” is a food that makes you feel better, because it reminds you of your childhood. È quello...
The idiom of the week of today is THE APPLE OF ONE’S EYE. “The apple of one’s eye” è un’espressione idiomatica che indica “essere il cocco...
Conosci il significato del Phrasal Verb FALL THROUGH? Fall through significa “fallire” e lo utilizziamo quando parliamo di piani o progetti. Ti...
Qual è la differenza tra CUE e QUEUE? Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi. Cue vuol dire “segnale”, “battuta di...
My flight departs in 5:00 am. No! My flight departs at 5:00 am. Il senso della frase che vorremmo indicare è: “Il mio volo parte alle cinque del mattino”. In...
Necessity is the mother of invention significa “when the need for something becomes essential, you are forced to find ways of getting or achieving it”...
Qual è la differenza tra COMPLEMENT e COMPLIMENT? Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi. Complement vuol dire “contorno” ed è...
Monica Perna
Sono Monica, ho 32 anni e insegno inglese da quando ne avevo 15. Sono Interprete e Traduttore di formazione, English Coach e Lecturer di professione...
