Qual è la differenza tra CURRANT e CURRENT?
Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi.
Currant vuol dire “uva passa” ed è un sinonimo di “raisin” oppure “dried grape”.
Current, invece, è sia un sostantivo con il significato di “corrente” sia un aggettivo con il significato di “attuale”. È un sinonimo di “happening now” oppure di “flow of water, air or elettricity”, quindi un flusso di acqua, aria oppure elettricità.
Ti propongo alcuni esempi:
“I like scones with currants in them.”
“Mi piacciono gli scones con all’interno l’uva passa.”
“Do you know the current temperature?”
“Conosci la temperatura attuale?”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Mi fai il pane con l’uva passa?”
2. “Qual è il cambio attuale del dollaro?”
