Qual è la differenza tra CUE e QUEUE?
Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi.
Cue vuol dire “segnale”, “battuta di entrata” ed è un sinonimo di “signal for action”.
Queue, invece, significa “coda”, “fila” ed è un sinonimo di “line of people”.
Ti propongo alcuni esempi:
“At that supermarket there are always long queues.”
“A quel supermercato ci sono sempre delle lunghe file.”
“Jack was behind the curtains giving the actors their cues.”
“Jack era dietro le quinte per dare agli attori il loro segnale, la loro battuta d’entrata.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Dammi il segnale per partire.”
2. “Devi fare la coda alle Poste.”
