Vediamo il significato di questi due phrasal verbs:
Look through significa “esaminare, sfogliare”.
Look something up , invece, vuol dire “consultare” dizionari o elenchi.

Ti propongo due esempi:
“We looked through the pictures to find the right one.”
“Abbiamo esaminato le foto per trovare quella giusta.”
“Why don’t you look it up in the encyclopedia.”
“Perchè non consulti l’enciclopedia.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Esamina tutte le fonti prima di scrivere.”
2. “Consulta il dizionario.”
