Vediamo il significato di questi phrasal verb:
Take off significa “decollare (parlando di aereo)”.
Take somebody off vuol dire “imitare”.
Take something off vuol dire “togliere (riferito agli abiti)”.
Ti propongo due esempi:
“The plane took off despite thick fog.”
“L’aereo è decollato nonostante la fitta nebbia.”
“Sean can take off the English teacher very well.”
“Sean sà imitare l’insegnate d’inglese molto bene.”
“If you are hot, you can take your jacket off.”
“Se hai caldo, puoi toglierti la giacca.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
- A che ora decolla l’aereo?
- Il cucciolo imita la madre.
- Togliti il maglione perché è sporco.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
