Vediamo il significato di questi phrasal verb:
Take somebody on significa “assumere del personale”.
Take something on vuol dire “accettare (un lavoro o responsabilità)”.
Ti propongo due esempi:
“The new department store is taking on new staff.”
“Il nuovo centro commerciale sta assumendo del personale.”
“She was busy, so she didn’ take on any other work.”
“Era così occupata che non ha accettato nessun altro lavoro.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
- Mandami il CV, la mia azienda assume nuove persone.
- Non posso accettare l’offerta.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
