Vediamo il significato di questi due phrasal verbs:
Look on significa “considerare”.
Look out on, invece, vuol dire “affacciarsi su”, “dare su” e di solito si fa riferimento a case o finestre.
Ti propongo due esempi:
“I look on our students’ achievements with pride.”
“Considero, guardo i successi dei miei studenti con estrema fierezza.”
“The hotel was very nice and it looked out on the sea.”
“L’hotel era molto carino e si affacciava sul mare.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Considera tutte le opportunità prima di scegliere il lavoro che farai.”
2. “Voglio un balcone che si affacci sulla valle.”
