Conosci il significato del Phrasal Verb GET ON WITH?
Get on with significa da un lato “continuare a fare qualcosa”, dall’altro “andare d’accordo con qualcuno” oppure ancora “cavarsela”.
Ti propongo due esempi:
“How are you getting on with the university?”
“Come te la cavi, come vai all’università / Come sta andando l’università?”
“I have always got on well with my sister Patricia.”
“Mi sono sempre trovata bene, sono sempre andata d’accordo con mia sorella Patrizia.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi dall’italiano all’inglese:
1. “Vai d’accordo con i tuoi colleghi?”
2. “Andrai avanti con gli studi?”
E queste due frasi dall’inglese all’italiano:
1. “Stop talking and get on with it.”
2. “He finished his cup of tea and got on with the gardening.”
