Conosci il significato del Phrasal Verb GET BY?
Get by significa “cavarsela” e solitamente cavarsela con poco inteso come sopravvivere. It means “to be able to live or deal with a situation with difficulty, usually by having just enough of something you need, such as money”.
Ti propongo due esempi:
“Alicia earns 300 euros a month. How can she get by?”
“Alicia guadagna solo 300 euro al mese. Come fa a sopravvivere?”
“I can’t get by without my pay.”
“Non posso sopravvivere, non posso cavarmela senza il mio stipendio.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi dall’italiano all’inglese:
1. “Me la sono cavata da solo quando ero in Inghilterra.”
2. “Il mio nuovo lavoro mi permette di sopravvivere.”
E queste due frasi dall’inglese all’italiano:
1. “How can he get by on so little money?”
2. “When we were students we got by on very little money.”
