Qual è la differenza tra CEREAL e SERIAL?
Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi.
Cereal vuol dire “cereale” e in inglese potremmo definirlo come “a type of breakfast food made from grains“. Quindi una tipologia di cibo da colazione fatto dal grano.
Serial, invece, significa “serie”, ma anche “seriale” ed è un sinonimo di “recurrent” e “repeated”. Potremmo definire questo termine come: “broadcast or published in several separate parts, one after another.”
Ti propongo due esempi:
“What kind of cereal do you like for breakfast?”
“Che tipo di cereali ti piacciono per colazione?”
“The serial killer was finally arrested last week.”
“Il killer seriale è stato finalmente arrestato la scorsa settimana.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Alla domenica mattina mi piace fare colazione con i cereali.”
2. “Ho letto tutta la serie di quella scrittrice famosa.”
