Qual è la differenza tra CANVAS e CANVASS?
Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi.
Canvas vuol dire “tela” e in inglese potremmo definirlo come “a type of strong cloth“. Quindi un tipo di tessuto rigido.
Canvass, invece, significa “sondaggio”. Potremmo definire questo termine come: “sick people’s votes”, quindi sondare i voti delle persone.
Ti propongo due esempi:
“Children often wear shoes made of canvas.”
“I bambini spesso indossano scarpe fatte di tela.”
“The salesmen canvassed throughout the neighborhood to gauge interest his products.”
“Il venditore ha sondato, ha fatto un sondaggio nel vicinato per testare, misurare l’interesse nel suo prodotto.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Ho preso una tela da dipingere.”
2. “Fai un sondaggio in classe per conoscere le preferenze.”
