Vediamo il significato di questi due phrasal verbs:
Put somebody down vuol dire “umiliare”.
Put something down vuol dire “posare, mettere giù / sedare”.
Ti propongo due esempi:
“I didn’t like the way your frineds put David down.”
“Non mi è piaciuto il modo in cui i tuoi amici hanno umiliato David.”
“The army put the rebellion down.”
“L’esercito ha sedato la ribellione.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. Non mi umiliare davanti a tutti.
2. Il professore ha sedato la rissa tra i due ragazzi.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
