Vediamo il doppio significato di questo phrasal verb:
Put something out vuol dire “spegnere” (sigaretta o fuoco).
Put something out signifca anche “produrre” (per vendere).
Ti propongo due esempi:
“Excuse me, can you put my cigarette out?”
“Mi scusi, può spegnere la mia sigaretta?”
“This company can put out about 100 pairs of trousers every day.”
“Questa azienda può produrre 100 paia di pantaloni ogni singolo giorno.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
- Ricordati di spegnere il fuoco.
- Oggi ho prodotto 10 cornici da vendere.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
