Qual è la differenza tra IMPLY e INFER?
Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.
IMPLY vuol dire “sottointendere” e significa “to suggest indirectly”.
INFER, invece, significa “desumere”, ovvero “to draw a conclusion”.
Ti propongo alcuni esempi:
“I do not wish to imply that you are stupid.”
“Non voglio sottintendere che tu sia stupido.”
“Laura deduced the answer to the equation by looking at it.”
“Laura ha dedotto la risposta all’equazione semplicemente guardandola.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Non lo ha detto, ma lo ha sottinteso.”
2. “Ho dedotto il risultato leggendo diversi libri”
