Conosci il significato dei Phrasal Verb COME INTO / COME OUT / COME OUT IN?
Come into significa “ereditare”. If someone comes into money, property, or a title, they receive it as a result of the death of a relation.
Come out significa “essere pubblicato” (be published).
Come out in significa “coprirsi di” e spesso si intende per problemi cutanei. If you come out in something, such as spots, they appear on your skin.
Ti propongo tre esempi:
“When her old aunt died, Millie came into a lot of money.”
“Quando la sua vecchia zia è morta Milly ha ereditato una grossa somma di denaro.”
“His latest novel has come out recently.”
“La sua ultima novella è stata pubblicata di recente.”
“When I sunbathe, I always come out in a rash.”
“Quando prendo il sole di solito mi riempio di un’eruzione cutanea.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi dall’italiano all’inglese:
1. “Ti aspetta una grossa eredità.”
2. “Quando pubblicherai il tuo nuovo libro?”
3. “Le fragole ti provocano un’eruzione cutanea?”
E queste due frasi dall’inglese all’italiano:
1. “When is Mark coming back from Italy?”
2. “A lot of young people leave the town and never come back.”
