Qual è la differenza tra ALTAR o ALTER?
Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi.
La prima, Altar, è un sostantivo che significa altare, quello che in inglese potremmo definire: a sacred table in a church (un tavolo sacro all’interno di una chiesa).
Alter, invece, ha uno spelling diverso. È un verbo che significa alterare ed è un sinonimo di change.
Ti propongo due esempi:
“The altar was covered with a red velvet cloth.”
“L’altare era coperto da una stoffa di velluto rossa.”
“The bride would like to alter the seating arrangements.”
“La sposa vorrebbe alterare/cambiare la disposizione delle sedie.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Lei si inginocchiò davanti all’altare.”
2. “Quell’uomo sta cercando di alterare i risultati.”
