Qual è la differenza tra E.G. e I.E.?
Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.
E.G. vuol dire “per esempio” ed è un sinonimo di for example.
I.E., invece, significa “cioè” ed è un sinonimo di that is.
Ti propongo alcuni esempi:
“Eat more fruits, e.g. prunes and figs.”
“Mangia più frutta, per esempio prugne e fichi.”
“Only one country, i.e. China, voted against the measure.”
“Solo un paese, ovvero la Cina, ha votato contro questa misura.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Potresti andare in Europa, per esempio in Francia.”
2. “Ho preso un brutto voto solo in una materia, ovvero in matematica.”
