Qual è la differenza tra COMPLEMENT e COMPLIMENT?
Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi.
Complement vuol dire “contorno” ed è quindi un sinonimo di “match”.
Compliment, invece, significa “complimento” ed è un sinonimo di “congratulation”.
Ti propongo alcuni esempi:
“Red wine is a nice complement to a steak dinner.”
“Il vino rosso è un match perfetto, una combinazione perfetta, con questa cena a base di bistecche.”
“She gave me a nice compliment for my promotion.”
“Mi ha fatto i complimenti, le congratulazioni per la mia promozione.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “La giacca va con questi pantaloni: sono una combinazione perfetta.”
2. “Complimenti per la tua vittoria!”
