Conosci il significato dei Phrasal Verb BRING SOMEBODY UP / BRING SOMETHING UP?
Bring somebody up significa allevare o crescere e si utilizza quando si parla di persone: to care for a child until he or she is an adult.
Bring something up, invece, significa sollevare e solitamente si utilizza quando si parla di sollevare una questione: to talk about something.
Ti propongo due esempi:
“Jasmine was brought up by her grandmother.”
“Jasmine è stata allevata da sua nonna.”
“Please, don’t bring this matter up with your father.”
“Per favore, non sollevare questa questione con tuo padre.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi dall’italiano all’inglese:
1. “Anna è nata e cresciuta in America.”
2. “Odio sollevare i problemi di lavoro a pranzo.”
E queste due frasi dall’inglese all’italiano:
1. “She brought up her children in just the same way her mother did.”
2. “I hate to bring this up but you still owe me 50$.”
