Qual è la differenza tra PEDAL e PEDDLE?
Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.
PEDAL vuol dire “pedalare”, ma è anche un sostantivo, quindi “pedale”.
PEDDLE, invece, significa “vendere” e ha un senso negativo della vendita, spesso può essere considerato un sinonimo di “trade”.
Ti propongo alcuni esempi:
“The pedals of my bike came off, so I had to walk home.”
“Sono usciti i pedali della mia bicicletta, pertanto ho dovuto camminare fino a casa.”
“Are you still padding insurance?”
“Stai ancora vendendo assicurazioni?”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Hai comprato dei pedali nuovi?”
2. “Stai vendendo della robaccia.”
