Qual è la differenza tra BALMY o BARMY?
Queste due parole hanno la medesima pronuncia, ma spelling diversi.
Balmy vuol dire mite o balsamico ed è un sinonimo di “pleasantly” e “warm”.
It means: “characterized by pleasantly warm weather”.
Barmy, invece, significa squilibrato ed è un sinonimo di “foolish” e “crazy”.
It means: “behaving strangely, or very silly”.
Ti propongo due esempi:
“It is a balmy summer evening.”
“È una mite serata estiva.”
“You must be burmy to split up with him.”
“Devi essere pazza ad aver rotto con lui.”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Tutto sembrava così mite e la gente era allegra.”
2. “Non farlo, è una decisione folle.”
