Qual è la differenza tra PORE e POUR?
Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.
PORE è un sostantivo che vuol dire “poro”, ma è anche un verbo se abbinato alla preposizione over vuol dire “leggere attentamente”, quindi un sinonimo di “peruse”.
POUR significa “versare” è sinonimo di “spill”.
Ti propongo alcuni esempi:
“Deb was poring over an italian cookery book.”
“Deb stava leggendo attentamente un libro di cucina italiana.”
“Would you like me to pour the wine?”
“Vorresti che versassi il vino?”
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste due frasi:
1. “Ho letto con attenzione le istruzioni.”
2. “Mi versi dell’acqua per favore?”
