She doesn’t listen me.
No! She doesn’t listen to me.
Nella prima frase “She doesn’t listen me” c’è un chiaro errore perché per dire “ascoltare” in inglese si utilizza il verbo to listen seguito sempre dalla preposizione “to” al quale faremo seguire la persona che stiamo ascoltando.
L’alternativa corretta è quindi “She doesn’t listen to me”.
La stessa cosa vale se, per esempio, vuoi dire che il tuo hobby è ascoltare la musica.
Dirai: “My hobby is listening to music” e non “listening music”.
Ricorda sempre di utilizzare la preposizione “to” dopo il verbo listen.
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste frasi:
1. “Ho ascoltato attentamente tutto il discorso.”
2. “Mi stai ascoltando o sei distratto?”
