You don’t have to be lazy. If you have some work that you need to do, do it now. Don’t wait o do it later.

Never put off till tomorrow what you can do today significa letteralmente: “non rimandare a domani quello che puoi fare oggi“.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post NEVER PUT OFF TILL TOMORROW WHAT YOU CAN DO TODAY: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Sveliamo il significato dello slang: MATE!

MATE: a close friend, often easily substituted for the American “buddy”, “pal” or “dude”.

MATE è quindi un’espressione che indica un amico.
Nell’inglese americano viene di solito sostituita dalle parole “buddy”, “pal” o “dude”

Ti propongo un esempio:

“Tom’s best mate, Dan, came to visit.”

“Il migior amico di Tom, Dan, è venuto a farci visita.”

E adesso tocca a te!

Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post MATE: English SLANG of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO HAVE A COW / KITTENS.

It means to get very upset about something.

L’espressione idiomatica “to have a cow” oppure “to have kittens” significa “infuriarsi, dare in escandescenza”.

Ecco un esempio:

“She had a cow when she realized her daughter was not in her bed”

“Si è infuriata quando ha realizzato che sua figlia non si trovava nel suo letto.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO HAVE A COW / KITTENS: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Vediamo il significato di questi phrasal verb:

Take somebody on significa “assumere del personale”.

Take something on vuol dire “accettare (un lavoro o responsabilità)”.

 Ti propongo due esempi:

“The new department store is taking on new staff.”

“Il nuovo centro commerciale sta assumendo del personale.”

“She was busy, so she didn’ take on any other work.”

“Era così occupata che non ha accettato nessun altro lavoro.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Mandami il CV, la mia azienda assume nuove persone.
   
2. Non posso accettare l’offerta.

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TAKE SOMEBODY ON / TAKE SOMETHING ON: Phrasal Verb della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra THAN e THEN?

THAN è una preposizione che vuol dire “di” ed è utilizzata all’interno di comparitivi di maggioranza o di minoranza.

THEN vuol dire “poi”, è un avverbio di tempo che può essere considerato sinonimo di “later”.

Ti propongo alcuni esempi:

“My new car is faster than my old one.”

“La mia nuova macchina è più veloce di quella vecchia.”

“He went to the bank then he got home.”

“È andato in banca e poi è andato a casa.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Luca è più alto di Sara.
   
2. Come prima cosa voglio mangiare, poi posso uscire.
   

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post THAN or THEN: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

“I not like rock music.”

“I don’t like rock music.”

“Non mi piace la musica rock.“

Quando parliamo al presente e stiamo dando una negazione, dobbiamo utilizzare in inglese l’ausiliare nella forma negativa “DON’T“, che vale per tutte le persone ad esclusione della terza persona singolare per la quale utilizzeremo “DOESN’T” con il verbo (like nell’esempio) nella forma basica senza il “TO”.

Ti propongo un esempio:

“I don’t like rock music.”

“Non mi piace la musica rock.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste frasi:

1. Non voglio uscire.
2. Mark non mangia carne.

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post L’ORDINE DELLA FRASE NEGATIVA: Pillola di Grammatica first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Once you’ve made some decisions, it’s hard to change it. Think carefully before making a decision.

Measure twice, cut once può essere paragonato al nostro proverbio: “cento misure, un taglio solo“.

Quindi controlla bene prima di agire, perchè una volta fatto il taglio non puoi più ricucire.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post MEASURE TWICE, CUT ONCE: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Sveliamo il significato dello slang: LOST THE PLOT!

LOST THE PLOT means to become angry.

LOST THE PLOT è quindi un’espressione che viene utilizzata per dire “perdere la testa/perdere la bussola”.

Ti propongo un esempio:

“When my girlfriend saw the mess i’d made, she lost the plot.”

“Quando la mia ragazza vide il casino che avevo combinato perse la testa.”

E adesso tocca a te!

Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post LOST THE PLOT: English SLANG of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO CROSS THE LINE.

To cross some threshold into unacceptable or inappropriate behavior.

L’espressione idiomatica “To cross the line” significa “superare il limite, esagerare, oltrepassare una certa soglia”.

Ecco un esempio:

“Speaking that rudely to your teacher definitely crosses the line.“

“Parlare in maniera così maleducata con la tua insegnante è stata sicuramente un’esagerazione.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO CROSS THE LINE: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Vediamo il significato di questi phrasal verb:

Take off significa “decollare (parlando di aereo)”.

Take somebody off vuol dire “imitare”.

Take something off vuol dire “togliere (riferito agli abiti)”.

 Ti propongo due esempi:

“The plane took off despite thick fog.”

“L’aereo è decollato nonostante la fitta nebbia.”

“Sean can take off the English teacher very well.”

“Sean sà imitare l’insegnate d’inglese molto bene.”

“If you are hot, you can take your jacket off.”

“Se hai caldo, puoi toglierti la giacca.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. A che ora decolla l’aereo?
   
2. Il cucciolo imita la madre.
   
3. Togliti il maglione perché è sporco.

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TAKE OFF / TAKE SOMEBODY OFF / TAKE SOMETHING OFF: Phrasal Verb della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.