Sveliamo il significato dello slang: PULL YOURSELF TOGETHER.
“Pull yourself together” means to calm down and behave normally.
Questa espressione significa in pratica “darsi una calmata”, tornare a comportarsi normalmente dopo essersi arrabbiati.
Ti propongo due esempi:
“Pull yourself together and take a deep breath.”
“Datti una calmata e fai un bel respiro.”
“I understand you have had a bad day, but pull yourself together and get on with your job, will you?”
“Capisco che hai avuto una brutta giornata, ma ora calmati e vai avanti con il tuo lavoro, ok?”
E adesso tocca a te!
Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!
