Qual è la differenza tra THAN e THEN?

THAN è una preposizione che vuol dire “di” ed è utilizzata all’interno di comparitivi di maggioranza o di minoranza.

THEN vuol dire “poi”, è un avverbio di tempo che può essere considerato sinonimo di “later”.

Ti propongo alcuni esempi:

“My new car is faster than my old one.”

“La mia nuova macchina è più veloce di quella vecchia.”

“He went to the bank then he got home.”

“È andato in banca e poi è andato a casa.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Luca è più alto di Sara.
   
2. Come prima cosa voglio mangiare, poi posso uscire.
   

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post THAN or THEN: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra TAUNT e TAUT?

TAUNT in inglese vuol dire “deridere”, quindi un sinonimo di “provoke”.

TAUT è un aggettivo che vuol dire “ben tirato”, in altre parole un sinonimo di “tightly stretched”.

Ti propongo alcuni esempi:

“The home team taunted the visitors.”

“La squadra locale ha deriso la squadra avversaria.”

“Pull the cord taut and tie it down.”

“Tieni la corda ben tirata e legala giù.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Non deridere tuo fratello.
   
2. Il nastro del cappello deve essere ben tirato.
   

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TAUNT or TAUT: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra STOREY e STORY?

STOREY è una parola che fa parte dell’inglese britannico e che vuol dire “piano”, quindi un sinonimo di “a level of a building”.

STORY vuol dire invece “storia”. Ha questo significato sia nell’inglese britannico sia americano ed è quindi un sinonimo di “tale” o “account”.

Ti propongo alcuni esempi:

“This building has five stories.”

“Questo edificio ha cinque piani.”

“The father read his baby a bedtime story.”

“Il papà ha letto al suo bimbo/alla sua bimba la storia della buona notte.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Costruirò una casa di tre piani.
   
2. Mi mancano le serata passate a inventare storie.
   

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post STOREY or STORY: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra STATIONARY e STATIONERY?

STATIONARY è un sostantivo che vuol dire “immobile, fermo”, quindi un sinonimo di “stock-still”.

STATIONERY vuol dire, invece, “cancelleria” ed è quindi un sinonimo di “office supplies”.

Ti propongo alcuni esempi:

“The man went out of that stationary car.”

“L’uomo è uscito da quella macchina lì ferma.”

“This shop sells all kind of stationery.”

“Questo negozio vende qualsiasi tipo di cancelleria.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Puoi passare, l’altalena è ferma.
   
2. Questo è il modulo per richiedere la cancelleria.
   

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post STATIONARY or STATIONERY: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra SIGHT e SITE?

SIGHT è un sostantivo che vuol dire “vista”, quindi un sinonimo di “ability to see”.

SITE è vuol dire “posto”, quindi è sinonimo di “location”.

Ti propongo alcuni esempi:

“My sight is bad without glasses.”

“La mia vista non è buona senza occhiali.”

“My job involves on site inspections in the hotels that we sell.”

“Il mio lavoro prevede delle ispezioni in loco negli hotels che vendiamo.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Mi servono gli occhiali quando guido, la mia vista è peggiorata nell’ultimo anno.
   
2. Il sito della nuova azienda è moderno.
   

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post SIGHT or SITE: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra SELL e SALE?

SELL è un verbo che vuol dire “vendere”, quindi un sinonimo di “exchange for money”.

SALE è un sostantivo che vuol dire “vendita”, quindi è sinonimo di “transaction”.

Ti propongo alcuni esempi:

“Drew and Jonathan sell houses.”

“Drew and Jonathan vendono case.”

“Yesterday I had my first sale!”

“Ieri ho avuto la mia prima vendita.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Nei fine settimana vendo macchine perché mi servono soldi.
   
2. Non vedo l’ora di assistere alla vendita della mia casa.
   

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post SELL or SALE: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra PRINCIPAL e PRINCIPLE?

Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.

PRINCIPAL vuol dire “preside”, quindi un sinonimo di “headmaster”.

PRINCIPLE significa “principio” è sinonimo di “basic rule”.

Ti propongo alcuni esempi:

“The principal of that school is very young.”

“Il preside di quella scuola è molto giovane.”

“Eating meat is against my principles.”

“Mangiare la carne va contro i miei principi.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Non mi piace il nuovo preside.
   
2. Litigare è contro i miei principi.

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post PRINCIPAL or PRINCIPLE: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra PRESCRIBE e PROSCRIBE?

Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.

PRESCRIBE vuol dire “prescrivere”, quindi un sinonimo di “dictate”.

POUR significa “bandire” è sinonimo di “forbid”.

Ti propongo alcuni esempi:

“The doctor prescribed me antibiotics for my infection.”

“Il dottore mi ha prescritto antibiotici per la mia infezione.”

“The law proscribes me from discussing with you in any way.”

“La legge mi impedisce di parlare con te in qualsiasi modo.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. Il veterinario ha prescritto le vitamine per il mio cane.
   
2. È bandito l’uso di alcolici in questo locale.

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post PRESCRIBE or PROSCRIBE: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra PORE e POUR?

Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.

PORE è un sostantivo che vuol dire “poro”, ma è anche un verbo se abbinato alla preposizione over vuol dire “leggere attentamente”, quindi un sinonimo di “peruse”.

POUR significa “versare” è sinonimo di “spill”.

Ti propongo alcuni esempi:

“Deb was poring over an italian cookery book.”

“Deb stava leggendo attentamente un libro di cucina italiana.”

“Would you like me to pour the wine?”

“Vorresti che versassi il vino?”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. “Ho letto con attenzione le istruzioni.”

2. “Mi versi dell’acqua per favore?”

The post PORE or POUR: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Qual è la differenza tra POLE e POLL?

Queste due parole hanno una pronuncia simile, ma spelling diversi.

POLE vuol dire “asta”, “palo” ed è quindi un sinonimo di stick.

POLL, invece, significa “elezione”, “votazione” ed è sinonimo di survey, quindi indagare, sondare.

Ti propongo alcuni esempi:

“Natalie used the pole to knock the ball out of the tree.”

“Natalie ha usato un’asta per far cadere la palla dall’albero.”

“The magazine polled 100 people to find out whats they thought about the climate change.”

“La rivista ha intervistato circa 100 persone per scoprire cosa ne pensassero del cambio climatico.”

E adesso tocca a te!

Prova a tradurre queste due frasi:

1. “Usa l’asta per appendere i vestiti.”

2. “Intervista i tuoi familiari per raccogliere informazioni.”

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post POLE or POLL: Confusing Words first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.