Sveliamo il significato dello slang: MISS THE BOAT!
“When someone has missed their opportunity to do something”.
Questa espressione è l’equivalente della nostra espressione “perdere il treno“, quindi “perdere un’opportunità”.
Ti propongo un esempio:
“Have you applied for that job yet?
No, I think I may have missed the boat. I should’ve done it last week.”
“Ti sei già candidato per quella posizione?
No, credo di aver perso il treno. Avrei dovuto farlo la scorsa settimana.”
E adesso tocca a te!
Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!
©RIPRODUZIONE RISERVATA
