SLANGS

BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW: English SLANG of the week

5 Ottobre 2019

497 views

1 min read

Cinema Mode Watch Later

Sveliamo il significato dello slang: BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW!

“Bite off more than you can chew” to take on something that is too hard for you to handle.

Questa espressione significa “fare il passo più lungo della gamba“.

Ti propongo un esempio:

“He recently got promoted and took on some new responsabilities, but he’s just too busy. He bit off more than he could chew.

“È stato recentemente promosso e ha assunto delle nuove responsabilità, ma ora è troppo impegnato. Credo abbia fatto il passo più lungo della sua gamba.”

E adesso tocca a te!

Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!

Monica Perna

Sono Monica, ho 32 anni e insegno inglese da quando ne avevo 15. Sono Interprete e Traduttore di formazione, English Coach e Lecturer di professione. Da 6 anni dirigo la mia Accademia di Alta Formazione a Milano, all'interno della quale ho aiutato più di 4.000 persone ad imparare l'inglese in tempi record.

La pratica mi ha insegnato che per imparare una lingua straniera più velocemente serve qualcosa di più efficace dei metodi tradizionali, ed è per questo che ho creato il Metodo delle 3S. Durante la mia carriera, ho avuto la possibilità di insegnare presso i più prestigiosi Atenei di Milano quali la Libera Università di Lingua e Comunicazione IULM ed il Master internazionale in Hospitality and Tourism Management HTM, Accademie di Alta Formazione come la IATH Academy, aziende multinazionali quali Adecco Formazione, istituzioni come FormaPer e CAPAC le fondazioni Ecfop e Asfap.

View all posts