Sveliamo il significato dello slang: TAKE WHAT SOMEONE SAYS WITH A PINCH OF SALT!
“Take what someone says with a pinch of salt” means: to regard something as exaggerated or only believe at part of something.
Significa, quindi, prendere qualcosa con le pinze e considera che pinch of salt significa un pizzico di sale.
Ti propongo un esempio:
“Did you hear what Tina said in the office yesterday? Oh, I would take anything she says with a pinch of salt“
“Hai saputo che cosa ha detto ieri Tina in ufficio? Ma, io prenderei con le pinze quello che dice lei.”
E adesso tocca a te!
Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!
