Sveliamo il significato dello slang: HEAR ON THE GRAPEVINE!
“Hear on the grapevine” means: to hear a rumor or unconfirmed story.
È un’espressione che rende il nostro sapere qualcosa tramite il passaparola.
Grapevine significa, infatti, vite ma nello slang, nel linguaggio parlato è il pettegolezzo.
Ti propongo un esempio:
“I heard on the grapevine that Charlie and Sarah are dating at the moment.”
“Ho saputo tramite passaparola che Charlie e Sarah si stanno frequentando al momento.”
E adesso tocca a te!
Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!
