The idiom of the week of today is IT TAKES TWO TO TANGO.

L’espressione idiomatica “it takes two to tango” significa che bisogna essere in due per far qualcosa. Si indica il coinvolgimento di due parti, di due persone.

It means that two parties are involved in a certain action or situation.

IT TAKES TWO TO TANGO

Ecco due esempi:

“Your son blames mine for the fight at school but it generally takes two to tango.”

“Tuo figlio ha incolpato il mio per la lite a scuola ma di solito bisogna essere in due per fare le cose.”

“She felt guilty for getting pregnant but, you know, it takes two to tango.”

“Si sentiva in colpa per essere rimasta incinta ma, sai, bisogna essere in due per fare le cose.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

Monica Perna

Sono Monica, ho 32 anni e insegno inglese da quando ne avevo 15. Sono Interprete e Traduttore di formazione, English Coach e Lecturer di professione. Da 6 anni dirigo la mia Accademia di Alta Formazione a Milano, all'interno della quale ho aiutato più di 4.000 persone ad imparare l'inglese in tempi record.

La pratica mi ha insegnato che per imparare una lingua straniera più velocemente serve qualcosa di più efficace dei metodi tradizionali, ed è per questo che ho creato il Metodo delle 3S. Durante la mia carriera, ho avuto la possibilità di insegnare presso i più prestigiosi Atenei di Milano quali la Libera Università di Lingua e Comunicazione IULM ed il Master internazionale in Hospitality and Tourism Management HTM, Accademie di Alta Formazione come la IATH Academy, aziende multinazionali quali Adecco Formazione, istituzioni come FormaPer e CAPAC le fondazioni Ecfop e Asfap.

View all posts

Monica Perna

Sono Monica, ho 32 anni e insegno inglese da quando ne avevo 15. Sono Interprete e Traduttore di formazione, English Coach e Lecturer di professione...

IMPARA L’INGLESE IN 4 SEMPLICI PASSI

ENGLISH 4 INTERVIEW