The idiom of the week of today is DOWN TO THE WIRE.
L’espressione idiomatica “down to the wire” indica fare qualcosa all’ultimo momento, in zona Cesarini: until the last possible second.
Ecco due esempi:
“The democratic candidate won the elections down to the wire.”
“Il candidato democratico ha vinto le elezioni all’ultimo momento.”
“Negotiations went down to the wire, but we managed to agree on a new contract by the deadline.”
“Le negoziazioni sono passate all’ultimo momento, ma siamo riusciti a concordare un nuovo contratto entro la scadenza.”
E adesso tocca a te!
Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.
Scrivi nei commenti una frase in inglese!
