My husband is engineer.
No! My husband is an engineer.
La frase da tradurre è la seguente: “Mio marito è un ingegnere”.
Come in italiano, davanti ai job title (ai ruoli che si ricoprono) si mette l’articolo indeterminativo.
In inglese gli articoli indeterminativi sono:
- a: davanti alle parole che iniziano per h aspirata o consonante;
- an: davanti alle parole che iniziano per h muta o vocale.
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste frasi:
1. “Puoi chiamare Marco, è un idraulico.”
2. “Maria ha cambiato lavoro, adesso è una parrucchiera.”
