She can’t to drive.
No! She can’t drive.
Per dire la frase italiana “lei sa guidare” utilizziamo il verbo modale “can” che in inglese significa “potere”, ma indica anche un’abilità.
Il verbo “can” è sempre seguito dal verbo nella forma base ovvero l’infinito senza il “to”.
Per dire, quindi, “lei sa guidare” la forma corretta è “she can drive” senza mettere nessun tipo di preposizione tra il verbo modale “can” e il verbo retto dal modale, quindi il verbo in forma base.
La costruzione della frase prevede:
- il soggetto
- il verbo modale can (oppure can’t nel caso di frase negativa)
- il verbo in forma base (infinito senza il to)
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste frasi:
1. “Gli puoi chiedere quello che vuoi.”
2. “Posso leggere questo libro in una notte.”
