“When I was making the calculations, I did two mistakes.”
“When I was doing the calculations, I made two mistakes.”
I due verbi “do” e “make” vogliono dire “fare“, ma vengono usati in contesti diversi.
“Do” si riferisce solitamente all’azione di per sé.
“Make” si riferisce al risultato, l’outcome di una determinata azione.
Ti propongo un esempio:
When I was doing the calculations, I made two mistakes.
Mentre stavo facendo i conti, ho fatto due errori.
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste frasi:
- Ieri ho fatto una torta.
- Marco non può uscire perché deve fare i compiti.
©RIPRODUZIONE RISERVATA
