Have you never been in Russia?
No! Have you ever been in Russia?
L’argomento della lezione di oggi è come tradurre la parola “mai” all’interno delle domande.
Come sai in inglese “mai” si può tradurre con Never all’iterno di frasi affermative, perchè ti ricordo la regola della doppia negazione che in inglese non ci può mai essere, ma all’interno delle domande “mai” si traduce con la parolina Ever.
Pertanto la soluzione migliore per dire: “sei mai stato in Russia?” sarà in inglese “Have you ever ever in Russia?”.
E adesso tocca a te!
Prova a tradurre queste frasi:
1. “Sei mai stato all’estero?”
2. “Hai mai guidato in Inghilterra?”
