Sveliamo il significato dello slang: BLOW SMOKE!
“Blow smoke” means to exaggerate or say things that are untrue to make you seem better or more knowledgeable than in reality.
Questa espressione significa quindi vendere fumo, ovvero tendere ad esagerare per sembrare migliore oppure più intelligente o con maggior bagaglio culturale di quello che si ha in realtà.
Ti propongo un esempio:
“I’m not blowing smoke, I have honestly red War and peace by Tolstoy.”
“Non sto vendendo fumo, ho davvero letto -guerra e pace- di Tolstoy.”
E adesso tocca a te!
Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!
