Sveliamo il significato dello slang: RUNNING ON FUMES!
“Running on fumes” means: from one side to continue to stay awake when feeling exhausted, from the other side to have no money.
Ha quindi due significati: da una parte vuol dire essere alla frutta, dall’altra essere al verde.
Ti propongo un esempio:
“I’m sorry, but I’ve got to go home now, I haven’t slept for twenty hours and I’m running on fumes.”
“Mi spiace ma ora devo andare a casa, non ho dormito per venti ore e ora sono alla frutta.”
E adesso tocca a te!
Commenta questo articolo descrivendo una situazione che preveda l’uso dello slang di questa settimana!
