The idiom of the week of today is TO FALL THROUGH THE CRACKS.
“To fall through the cracks” è un’espressione idiomatica che si usa per indicare qualcosa che va perso, come per esempio nei meandri della burocrazia, delle poste o degli uffici. Considera che la parola crack in inglese significa crepa.
It means to go unnoticed or undealt with.
Ecco un esempio:
“My resignation letter turned out to have fallen through the cracks.”
“La mia lettera di dimissioni sembra si sia persa tra i meandri.”
E adesso tocca a te!
Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.
Scrivi nei commenti una frase in inglese!
