The idiom of the week of today is TO HAVE A COW / KITTENS.

It means to get very upset about something.

L’espressione idiomatica “to have a cow” oppure “to have kittens” significa “infuriarsi, dare in escandescenza”.

Ecco un esempio:

“She had a cow when she realized her daughter was not in her bed”

“Si è infuriata quando ha realizzato che sua figlia non si trovava nel suo letto.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO HAVE A COW / KITTENS: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO CROSS THE LINE.

To cross some threshold into unacceptable or inappropriate behavior.

L’espressione idiomatica “To cross the line” significa “superare il limite, esagerare, oltrepassare una certa soglia”.

Ecco un esempio:

“Speaking that rudely to your teacher definitely crosses the line.“

“Parlare in maniera così maleducata con la tua insegnante è stata sicuramente un’esagerazione.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO CROSS THE LINE: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO BUILD CASTLES IN THE AIR / TO BUILD CASTLES IN SPAIN.

It means: to create dreams or plans that are impossible and unrealistic.

“To build castles in the air / in Spain” significa “fare castelli in aria / progettare dei piani che in realtà sono impossibili e poco realistici”.

Ecco un esempio:

“Paul is deeply convinced of his plan to get a job promotion, but he doesn’t see that he is building castles in the air…”

“Paul è seriamente convinto del suo piano di ricevere una promozione sul lavoro, ma non si rende conto che sta solo costruendo castelli in aria.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO BUILD CASTLES IN THE AIR / TO BUILD CASTLES IN SPAIN: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO CROOK / TO BEND ONE’S ELBOW.

To crook or to bend one’s elbow to drink alcohol, perhaps excessively.

“To crook / to bend one’s elbow” significa “alzare il gomito / ubriacarsi”.

Ecco un esempio:

“Every time she goes to the disco, she crooks her elbow until she gets completely drunk.”

“Ogni volta che va in discoteca alza il gomito fino ad ubriacarsi completamente.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO CROOK / TO BEND ONE’S ELBOW: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO HAVE A FINGER IN EVERY PIE.

To be involved in several different activites or enterprises at once.

“To have a finger in every pie” è un’espressione idiomatica che significa “avere le mani in pasta ovunque, essere ammanicato”.

Ecco un esempio:

“July has a finger in every pie: there’s no business in town she may not be interested in.”

“July ha le mani in pasta ovunque: non c’è business in città nel quale lei non sia interessata.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO HAVE A FINGER IN EVERY PIE: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is NO SMOKE WITHOUT FIRE.

There is usually truth behind a rumors.

“No smoke without fire” è un’espressione idiomatica che significa “c’è sempre un fondo di verità dietro ad un pettegolezzo”.

Ecco un esempio:

“A lot of people have been saying that he cheated on the exam, and while I don’t want to believe it, there’s no smoke without fire.”

“Molte persone dicono che abbia copiato durante l’esame e anche se non voglio credere, c’è sempre un fondo di verità dietro ad ogni pettegolezzo.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post NO SMOKE WITHOUT FIRE: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE’S MOUTH.

“To be born with a silver spoon in one’s mouth” è un’espressione idiomatica che significa “essere nati con la camicia”.

Ecco un esempio:

“Stella was born with a silver spoon in her mouth, she has never worked a day her whole life.”

“Stella è nata con la camicia, non ha mai lavorato un giorno nella sua vita.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post TO BE BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE’S MOUTH: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is YOU GOT ME THERE.

“You got me there” è un’espressione idiomatica che significa “mi cogli impreparato, non saprei risponderti”.

Ecco un esempio:

A) “What is the greenhouse effect?”
B) “You got me there. I don’t know.”

A) “Che cos’è l’effetto serra?”
B) “Mi cogli impreparato. Non lo so.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post YOU GOT ME THERE: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO WAG ONE’S CHIN.

“To wag one’s chin” è un’espressione idiomatica che significa “chiacchierare, ciarlare”.

“Wag” in inglese vuol dire scodinzolare, muovere a raffica e nel nostro caso è riferita proprio al movimento del mento.

Ecco un esempio:

“The were sitting on the park bench, waggin their chins for hours.”

“Erano sedute sulla panchina del parco e hanno chiacchierato per ore.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

The post TO WAG ONE’S CHIN: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

The idiom of the week of today is TO TIE THE KNOT.

“To tie the knot” è un’espressione idiomatica che significa “sposarsi”.

Ecco un esempio:

“More and more often, people choose to tie the knot in exotic destinations.”

“Sempre più spesso le persone decidono di sposarsi in destinazioni esotiche.”

“All my friends have tied the knot and starter having kids”

“Tutti i miei amici si sono sposati e stanno iniziando ad avere figli.”

E adesso tocca a te!

Descrivici una situazione a te nota e che si adatti a questo idiom.

Scrivi nei commenti una frase in inglese!

The post TO TIE THE KNOT: English IDIOM of the week first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.