You don’t have to be lazy. If you have some work that you need to do, do it now. Don’t wait o do it later.

Never put off till tomorrow what you can do today significa letteralmente: “non rimandare a domani quello che puoi fare oggi“.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post NEVER PUT OFF TILL TOMORROW WHAT YOU CAN DO TODAY: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Once you’ve made some decisions, it’s hard to change it. Think carefully before making a decision.

Measure twice, cut once può essere paragonato al nostro proverbio: “cento misure, un taglio solo“.

Quindi controlla bene prima di agire, perchè una volta fatto il taglio non puoi più ricucire.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post MEASURE TWICE, CUT ONCE: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Children and fools tell the truth means that in some cases, it is one’s advantage to lie; only children and fools are unaware of this fact.

Questa espressione significa letteralmente che “i bambini e i folli dicono la verità”.

In altri termini, è utile mentire, ma solo i bambini ed i pazzi sono inconsapevoli di questo fatto.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post CHILDREN AND FOOLS TELL THE TRUTH: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

If you snooze, you lose means that you have to act quickly to get the things you want.

Potremmo tradurre questa espressione con il nostro proverbio: “chi dorme non piglia pesci”.

“Snooze” infatti significa sia sonnellino sia sonnecchiare.

Il suggerimento che si vuole dare è quello di agire in fretta per ottenere le cose che vuoi.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post IF YOU SNOOZE, YOU LOSE: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Haste makes waste.
When you try to work too quickly, you make mistakes. That can waste time, money, or materials. So slow down.

Potremmo tradurlo con il nostro proverbio: “la fretta è una cattiva consigliera”.
Quando cerchi di lavorare e di fare delle cose in maniera troppo frettolosa, tendi a commettere degli errori che possono poi portare a degli sprechi di tempo, di denaro, oppure di materiale, quindi il suggerimento è di rallentare.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post HASTE MAKES WASTE: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Give a man a fish, he eats for a day. Teach a man how to fish, he eats for a lifetime.
Don’t try to help people by just giving them things. The result wil be temporary. If you want to help someone long-term, teach them how to do things on their own.

Significa letteralmente “dai un pesce ad un uomo lo nutrirai per un giorno. Se gli insegni a pescare lo nutrirai per tutta la vita”.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post GIVE A MAN A FISH, HE EATS FOR A DAY. TEACH A MAN HOW TO FISH, HE EATS FOR A LIFETIME: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
This is the quotation from the famous america inventor and diplomat Benjamin Franklin.
It means it’s healthy and smart to go to sleep early and wake up early.

Significa letteralmente “presto a letto, presto in piedi, rendono l’uomo sano, ricco e saggio“.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post EARLY TO BED AND EARLY TO RISE MAKES A MAN HEALTHY, WEALTHY AND WISE: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Don’t talk the talk if you can’t walk the walk.
You shouldn’t brag about being able to do something if you can’t actually do it.

Significa letteralmente “non predicare bene se poi razzoli male“.

Talk the talk in inglese significa: “parlare con competenza“.
Walk the walk significa: “dimostrare, agire con i fatti“.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post DON’T TALK THE TALK IF YOU CAN’T WALK THE WALK: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

Don’t judge a man until you have walked a mile in his shoes.
Sometimes people criticize each other. But it’s not fair to criticize someone else if you haven’t had the same experience.

Significa letteralmente “non giudicare qualcuno finchè non ti sei messo nei suoi panni“.

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

 ©RIPRODUZIONE RISERVATA

The post DON’T JUDGE A MAN UNTIL YOU HAVE WALKED A MILE IN HIS SHOES : PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.

All work and no play makes Jack a dull boy means that you can’t work all of the time. You have to relax as well.

Questo proverbio indica che solo lavoro e niente diletto fan di Joe un infelice perfetto!

E adesso tocca a te!

Qual è il tuo proverbio inglese preferito? Condividilo nei commenti di questo articolo!

The post ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY: PROVERBIO INGLESE della settimana first appeared on Impara l'Inglese con Monica >> IL VLOG.